prendere una brutta abitudine (un brutto vizio)

это вошло у него в привычку — è diventata un'abitudine per lui

по привычке — per abitudine

приобрести дурную привычку — prendere una brutta abitudine (un brutto vizio)

хитрить не в его привычках — non è da lui fare il furbo

плохая привычка — brutta abitudine

по привычке — per abitudine

приобрести привычку — prendere un'abitudine

сила привы́чки — la forza dell'abitudine

укоренившаяся привы́чка — abitudine radicata / invalsa

по привы́чке — per abitudine; come usa

делать что-то по привы́чке — fare qc per abitudine

приобрести дурную привы́чку — prendere un <brutto vezzo / vizio>

войти в привы́чку — entrare in uso; connaturarsi

привы́чка - вторая натура — l'abitudine è una seconda natura

на всякую привы́чку есть отвычка — per ogni abitudine c'è la disabitudine